Главная страница. главная      стихотворения      материалы
 
 

Распутье

Распутье помню я в полях безбрежных,
там гордо полновластвует лишь Тьма,
от всех невзгод укрытая, она
на пир сзывает слуг своих мятежных.

На юге рать бесчисленна, встаёт,
на севере грохочет громом ада,
усмешкою из облачной громады
злорадный ужас пышет и ревёт.

Я помню крик. То сдавлен, то ужасен -
из торжествующего рёва слышен он -
то путник смерти перед чёрным ртом
рыдает, обессиленный ненастьем.

И может быть (я вспомню, и не раз) -
ненастье то - моих страданий мука,
нависло, и стоглаво, и сторуко
над всей землёй в один безумный час.

Я помню, как его утихло пламя, -
как будто в небе гаснущий пожар,
и помню свой разрушенный алтарь,
где не осталось и на камне камня.
_____________________

Уносятся надежды-мертвецы.
Спасён, брожу я по пустыне снежной,
и снятся мне весенние венцы
и слава в полуночи безнадежной.

Кръстопът

Аз помня кръстопът в поля безбрежни,
там с гордо пълновластие Нощта
от всички зли покраища в света
на пир извика вихрите метежни.

От юг потръгна неброима рат,
от север друга с тътен се зададе
и пламнаха сред облачни грамади
усмивките на ужаса злорад.

Аз помня вик, ту сдавен, ту издигнат
безсилно сред тържествения рев,
там пътник на смъртта пред черний зев
ридаеше, от бурята настигнат.

И може би (през рани спомням аз!)
то беше бурята на мойта мъка,
нависнала стоглава и сторъка
над моя свят в един безумен час.

Аз помня как утихна нейний пламък,
като заря на угасен пожар,
и помня, че от моя скъп олтар
не бе остало камък върху камък.
_____________________

Сега понел надежи-мъртвеци,
спасен, аз бродя из пустини снежни
и свойта мощ и пролетни венци
сънувам в полунощи безнадеждни.

 
© Денис Карасев, 2002-2012 (перевод с болгарского)

Сайт создан в системе uCoz