Главная страница. главная      стихотворения      материалы
 
 

Благодарственное письмо заместителя министра культуры Республики
Болгария д-ра Тодора Чобанова переводчику и поэту Денису Карасеву.

__________________

Уважаемый господин Карасев,

Позвольте мне приветствовать Вас от имени Министерства культуры
и лично от своего имени в знак признательности Вашей благородной
и нелегкой миссии популяризирования болгарской культуры через творчество
одних из самых значительных болгарских поэтов.
Поэзия Яворова и Дебелянова является эмблемой болгарской национальной
литературы и ее представление на русском языке - верный знак, что
читающая публика встретится с авторами европейской величины, носителями
как национального, так и общечеловеческого.
Я счастлив, что Ваш интерес к болгарской поэзии не прекращается,
доказательство чему сегодняшнее событие - представление книги
современного болгарского поэта.
Я уверен, что Ваше посещение Болгарии и эта прекрасная инициатива
продолжится и углубит Ваши связи с нашей страной не только как переводчика,
но и как талантливого и оригинального автора.

Заместитель министра культуры Республики Болгария
доктор Тодор Чобанов


___________________


 

 
© Денис Карасев, 2002-2012 (перевод с болгарского)

Сайт создан в системе uCoz