Главная страница. главная      стихотворения      материалы
 
 

* * *

И все надеялись в лесу березы,
что летний день над ними луч проронит,
но в торжестве небес пришли морозы,
и снег их ветви тяжелит и клонит.

Они замолкли в тяжести бескрылой,
и тяготят их новые одежды -
в последний час мечтаний им открылось
бесплодие своей надежды.

* * *

И все с надежда бяха дървесата
лъчи над тях ден слънчев да пророни,
но в тъмна нощ бе празник в небесата
и сняг обсипа голите им клони.

Замлъкнаха те, в горка скръб замрели,
под бремето на новите одежди -
на бляновете в сетний час съзрели
безплодьето на своите надежди.

 
© Денис Карасев, 2002-2012 (перевод с болгарского)

Сайт создан в системе uCoz