Условия использования материалов сайта

1. Использование материалов сайта http://debelyanov.narod.ru в интернете.

Уважаемые читатели, использование в интернете переведенных с болгарского
языка материалов, размещенных на этом сайте в разделе «Стихотворения»,
допустимо при обязательном указании активной ссылки на этот сайт
или на страницу сайта, на которой размещен используемый материал,
а также при обязательном указании имени переводчика.

Использование в интернете текстов из раздела «Материалы» допустимо,
если данное использование является цитированием при обязательном
указании имени автора и активной ссылки на этот сайт или на страницу
сайта, на которой размещен используемый материал. В случае, когда
использование в интернете текстов из раздела «Материалы» не является
цитированием, обязательно указание имени автора, переводчика, а
также предоставление активной ссылки на сайт.

2. Использование материалов сайта http://debelyanov.narod.ru в печати.

Использование в печати переведенных с болгарского языка материалов,
размещенных на этом сайте в разделе «Стихотворения», возможно, если
данное использование является цитированием, при обязательном указании
имени переводчика. Использование в печати материалов, размещенных
на этом сайте в разделе «Стихотворения», не являющееся цитированием,
возможно по письменному разрешению переводчика при обязательном
указании имени переводчика и указании по обоюдному согласию адреса
сайта или страницы сайта, на которой размещен используемый материал.

Использование в печати текстов из раздела «Материалы» допустимо,
если данное использование является цитированием при указании имени
автора и адреса этого сайта или на страницы сайта, на которой размещен
используемый материал. В случае, когда печатное использование текстов
из раздела «Материалы» не является цитированием, обязательно получение
письменного разрешения переводчика, указание в публикации имени
автора и переводчика, а также, по обоюдному согласию, адреса данного
сайта.

Прошу принять во внимание, что статьи, представленные в разделе
«Материалы», размещены с согласия авторов и (или) издательств и
являются объектами авторского права.

По всем вопросам, связанным с использованием переведенных с болгарского
языка материалов, размещенных на этом сайте, прошу обращаться по
электронной почте kultur.multur@mail.ru