Сиротская песнь

Когда я не вернусь с войны,
меня никто не вспомнит даже -
утратил мать я, а жены
не встретил, и друзей не нажил.

Но сердце скорби не хранит -
как сирота живет в неволе,
и в утешенье, может быть,
я встречу смерть на бранном поле.

В моём безрадостном пути
богатства все мои со мною -
богат я лишь печалью и
неразделенною мечтою.

Домой вернусь - но я что здесь,
что там бездомен - всё едино,
спокоен, будто эта песнь,
что память мне разбередила.

Сиротна песен

Ако загина на война,
жал никого не ще попари -
изгубих майка, а жена
не найдох, нямам и другари.

Ала сърце ми не скърби -
приневолен живя сирака
и за утеха, може би,
смъртта в победа ще дочака.

Познавам своя път нерад,
богатствата ми са у мене,
че аз съм с горести богат
и с радости несподелени.

Ще си отида от света -
тъй както съм дошъл бездомен,
спокоен като песента,
навяваща ненужен спомен.