Главная страница. главная      стихотворения      материалы
 
 

Побежденный

Я вновь один, рыдаю вновь,
и в сердце не стихает скорбь,
высокое страдание –
я вспоминаю старый дом,
мой идеал в краю родном
и горькие мечтания.

Искал заоблачных высот,
но пал в гнилую грязь болот –
так горько поражение,
в тоске влачатся дни мои,
и с каждым вздохом в каждый миг
звучит самопрезрение.

Победен

Аз пак съм сам и пак ридай
в сърце нестихналата жал
по радости невкусени,
по недостигнат роден край,
в калта захвърлен идеал
и блянове покрусени.

Подирил ясни висини,
в блата разтленни паднах аз
след горско поражение,
и ето кретат слаби дни -
и в секи техен лъх и час
звучи себепрезрение.

 
© Денис Карасев, 2002-2012 (перевод с болгарского)

Сайт создан в системе uCoz