Главная страница. главная      стихотворения      материалы
 
 

Порыв

Арфы гимн золотострунной
зазвучал в ладонях теплых
пробужденных дней весенних,
полон радостью весь мир.
И среди кристальных звуков,
средь росы в долинах светлых
ранний крокус мне отрада,
и подснежник очень мил.

В этот светлый праздник жизни
отлетели все печали,
силы тайные проснулись,
заиграли на руках.
Золотые сновиденья
на крылах своих уносят
душу в светлые пределы,
где спешит в обледенелом
русле талая река.

Устрем

Химн от арфа златострунна,
прозвучала под ръцете
на пробудената пролет,
пълни с радост целий свят;
и сред звуците кристални,
в росни, светнали долини,
минзухари подранили
и кокичета цъфтят.

В светлий празник на живота
чезнат скърби и съмнения,
бликват сили спотаени
в жадно чакащи гърди;
златни сънища душата
на крилата си понасят
в лучезарните предели,
дето бързат устремени
размразените води.

 
© Денис Карасев, 2002-2012 (перевод с болгарского)

Сайт создан в системе uCoz