Главная страница. главная      стихотворения      материалы
 
 

Песня

Крыла безнадёжно простёрла усталость
над светлой моею мечтой.
Скорблю о заре - ей недолго осталось
гореть и пылать надо мной.

Скорблю о росе, что так рано иссохла
на бледных и чахлых листах,
о песне, что слышалась раньше, и смолкла,
и стихла на мёртвых устах.

Песен

Над мойте копнежи умората ранна
крила безотрадни простря.
Скърбя за зората, тъй дълго желанна,
която тъй скоро умря.

Скърбя за росата, която изсъхна
над болни и бледи листа,
за първата песен, която издъхна
на глухо мъртвило в пастта.

 
© Денис Карасев, 2002-2012 (перевод с болгарского)

Сайт создан в системе uCoz